Moan & Groan.

78436259-A4F8-45F9-B8FE-82107A01A809

There was a time when I was an admin for a pro BSL social media group, this group was known to the MP’s at Westminster as where the moaners and groaners go, its members sharing their experiences, barriers faced within the deaf community, for example, no interpreter being provided and so on. Quite rightly so. Their shared experiences was being gathered as evidence for a BSL Act campaign. I enjoyed being an admin for this particular group at the time because it helped empower those to start standing up and asking for their rights. Myself included.

During the current Coronavirus pandemic, the deaf community has once again started another (#whereistheinterpreter) campaign, pointing out the “lack” of an interpreter, but demanding one is *physically* in the same room as the Prime Minister or a couple of their advisors whenever a news broadcast or briefing is made. It is somehow no longer enough to have an in-vision interpreter provided… Therefore one was and is still being provided, regardless of who is paying their wages or contracting them to provide this accessible and inclusive service. The Government replied to the campaign by suggesting it was and is due to social distancing. Based on this, Wales, Scotland and other countries are apparently therefore endangering the interpreter who is in the same enclosed room as their VIP’s? Open to interpretation, whichever way one wishes to look at it.

In vision BSL interpreter
Double protection

Except now, there are those from the hearing world who are moaning about the in-vision interpreter getting into the way of any visual charts on the news etc etc. This is nothing new by the way. Even subtitles / captions get in the way on the news and other films, programmes being broadcast.

Except now, once again, there are deaf people moaning about the hearing people, moaning… Even lowering themselves to that level and recruiting others to contribute. Is that not bullying? A mob culture? It is.

Whereas before, it would have all blown over, been tolerated by the majority and hey, tomorrow’s a new day.

It is extremely easy during uncertain times like the present, to permit ourselves, regardless of whether we happen to be deaf or hearing, to get carried away with our frustrations, focusing on and displacing negative energy,, somehow following the (m)asses once again. 

Stop letting any toxic divisions get in the way, creating higher barriers for both or either worlds to break down. Surely, people have better things to do than witness moaning in any sense or contribute to it?

Refocus people… reprioritise, tolerate and compromise. Show kindness – regardless.

~ SJ (Sara Jae)